尊敬的各位来宾,
女士们、先生们,
晚上好。
很高兴与各位齐聚一堂,共同庆祝即将到来的中国农历新年春节。首先,我谨代表赵鉴华大使和中国驻菲律宾使馆,向各位致以新春的良好祝福,祝愿大家狗年吉祥如意,幸福安康。
2017年对中国是具有划时代意义的一年。中国共产党胜利召开第十九次全国代表大会,选举了以习近平同志为核心的新一届中央领导集体,确立了习近平新时代中国特色社会主义思想,开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。这极大激发了中国人民的凝聚力和向心力。
一年来,中国经济稳中向好,gdp较上年增长6.9%,迈上80万亿元人民币新台阶。中国经济总量已占世界的15%,对世界经济增长贡献率达到30%以上。中国坚定不移贯彻新发展理念,经济质量、效益和结构都有明显提升。中国高铁、支付宝、网购、共享单车等“新四大发明”,正深刻影响全球经济和生活。
2017年也是中菲关系取得重要成就的一年。习近平主席与杜特尔特总统在“一带一路”国际合作高峰论坛和越南岘港亚太经合组织领导人非正式会议期间两次会晤。李克强总理来菲出席东亚合作领导人系列会议并对菲进行正式访问。两国高层频繁交往,为两国关系的发展提供了坚强指导和强大动力。
2017年,根据中方统计,中菲两国贸易额突破500亿美元,中国已成为菲最大贸易伙伴。中国进口菲热带水果达100万吨。2017年近百万中国游客访菲,较上年增长43.3%。中国一跃成为菲第二大游客来源国。中菲每周往返航班达300架次。
作为菲律宾重要发展伙伴,中国积极推动两国发展战略对接,加大对菲律宾基建、禁毒、反恐、减灾等领域投入,以实际行动支持菲律宾经济发展和社会稳定。我相信,中国的发展必将为菲律宾的发展带来更多更好的机遇。中菲关系的发展必将为菲律宾人民带来更多的福祉。
女士们、先生们,
2018年是中国落实十九大精神的开局之年。中国也将迎来改革开放40周年。中国将按照十九大的战略部署,坚定不移地走和平发展道路,坚持奉行互利共赢的开放战略,稳步推进“一带一路”建设。我们将继续坚持亲、诚、惠、容周边外交理念,不断推动与包括菲律宾在内的周边国家关系发展,推动建设中国-东盟命运共同体,促进地区繁荣稳定与发展。
金鸡传捷报,玉犬更可期。中菲关系已迈入新的“黄金时代”。我相信,在两国领导人的共同关心下,在两国人民的共同努力下,中菲关系一定会行稳致远,拥有更加美好的未来。中国大使馆将认真落实两国领导人共识,积极推动两国关系发展。我们将继续践行“外交为民”宗旨,大力支持侨社建设,全力维护中国公民和企业合法权益,积极服务广大旅菲同胞,让大家切实感到祖国就在你身边、使馆就是你的家。
最后,我提议,让我们共同举杯,
为伟大祖国的繁荣昌盛,
为中菲关系的美好未来,
为各位来宾的幸福安康,
干杯!