中国驻美国大使馆将派员于2017年11月6日犹他州盐湖城受理中国护照、旅行证换、颁发以及领取养老金资格证明的申请（不办理公证、认证、签证及护照、旅行证补发、非正常换发等业务），具体安排如下：
一、办公时间、地点
时间：11月6日（星期一）8:30-14:30
地点：盐湖城中国城超市楼
chinatown supermarket building
3390 south, state street
salt lake city, utah 84115
二、受理程序
（一）中国护照、旅行证
1、提前预约：
请使用电脑登录“海外申请护照在线预约系统” http://ppt.mfa.gov.cn/appo/（建议使用ie7/8/9浏览器），选择上述办证时间（11月6日）和地点（犹他州）按照网页提示，在线填写申请表，上传照片。
预约成功后，请打印出带有条形码和预约时间的申请表及其他材料。
每一位申请人必须单独预约和打印预约材料。同一家庭内的成员，必须分别预约。
现场办证预约系统将于美国东部时间11月3日晚24时关闭，请尽快预约。未预约及非使馆领区的申请，恕无法受理，请理解并相互转告。
2、申请材料：请申请人按使馆网站要求，自行提前准备好申请材料（各类文件的原件和复印件）。
护照： http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234455.htm
旅行证：http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234455.htm#l3
3、现场排队：请申请人持预约申请表及材料（含纸质照片）在预约时间亲自前往上述办公地点，听从现场工作人员引导，按顺序排队办理。
（二）领取养老金资格证明
无需预约。请按照使馆网站说明准备好申请材料，领事官员现场审核，合格者可于当日免费获发证明。
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/gzrz/t1234136.htm
三、其他注意事项
关于外地办公的常规要求，如受理申请的范围、受理流程、邮寄办法、付费办法、办理时间等，使馆网站有详细说明，请务必仔细阅读，依照办理。
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234487.htm
